Imam Ibnu Majah : 4296

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ ثُمَّ قَالَ لَوَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ قَالَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ثُمَّ قَالَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمُّوا فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَأَقُولُ أَلَا سُحْقًا سُحْقًا

Ua faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Basyar] ua faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Ja'far] ua faamatala mai ia i matou [Shu'bah] mai ia [Al 'Ala` bin Abdurrahman] mai [lona tama] mai ia [Abu Hurairah] mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; na alu o ia i se tasi aso i se falelauasiga ma faafeiloai atu i tagata o le tuugamau, ma fai atu; 'Ia liligi mai pea le saogalemu mo outou, o se nofoaga mo tagata Musalimi, ma afai e finagalo le Atua matou te mulimuli atu ia te outou'. Ona fai atu lea o ia; 'Matou te faamoemoe moni lava e mafai ona feiloai ma nei o matou uso'. Na fesili atu uo; 'Le Avefeau a Allah, e le o ou uso ea i matou?' na ia tali atu ai; 'O outou o a'u uo ma o'u uso na mulimuli mai ia te a'u, e moni o loo ou faatali atu ia te oe i lo'u vaieli'. Na latou fesili atu; 'Le Avefeau a Allah, e faapefea ona e iloa tagata e te le iloa mai ou tagata?' na ia tali atu ai; 'O le a sou manatu pe afai o se tasi e iai se solofanua e pa'epa'e fulufulu i ona foliga ma ona tapuvae uma e lua, i le ogatotonu o se lafu o solofanua uliuli? 'E lē mafai ea ona iloa?' Sa latou tali atu; 'Ioe lava'. Sa ia fai atu; 'E moni o le a latou o mai i le Aso o le Toetu ma o latou foliga ma o latou tapulima ma vae ua pa'epa'e ona o le vai o le fufulu'. Sa ia fai atu; 'O lo'o ou fa'atali atu mo outou i tafatafa o le vaituloto'. Ona ia fa'aauau lea; 'Ia outou iloa o lo'u vaituloto o le a puipuia e pei ona puipuia o se vaituloto mai se kamela ua se. Ona ou vala'au atu lea ia i latou; 'Sau, sau'. O le a fai atu; 'E moni ua latou suia ina ua mavae outou, ma ua latou fa'aauau pea ona liliu mai o latou tua, o lea ou te fai atu ai; 'Alu i luma, alu i luma'.