Hadits bithaqah: kartu syahadat memberatkan timbangan

Imam Ibnu Majah : 4290

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ثُمَّ يَقُولُ أَلَكَ عَنْ ذَلِكَ حَسَنَةٌ فَيُهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ بِطَاقَةً

hi byerile [Muhammad bin Yahya] u hi byerile [Ibn Abu Maryam] u hi byerile [Laits] u ndzi byerile [‘Amir bin Yahya] ku suka eka [Abu Abdurrahman Al Hubuli] u te; Ndzi twe [Abdullah bin ‘Amru] a ku; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Hi Siku ra Vuavanyisi munhu wo huma eka ummah ya mina u ta huwelela ehenhla ka tinhloko ta swivumbiwa hinkwaswo, kutani tibuku ta makume-nhungu-nhungu ti ta hangalasiwa eka yena, buku yin'wana na yin'wana yo tsalela eka yona ntsena loko tihlo ri nga swi vona.' Kutani Allah 'azza wajalla u te: 'Xana u kaneta nchumu eka rhekhodo leyi?' a hlamula; 'E-e, Hosi ya mina'. Allah u vutisile nakambe; 'Xana ntsumi ya Mina yo tsala yi ku dyoherile?' Kutani A ku: ‘Xana u na xivangelo? Xana u ni musa wo karhi?’ Ku vula yena. Kutani hi ku chava, wanuna loyi a hlamula; 'E-e'. Allah u ri: ‘Ina, hakunene u na vunene byo karhi eka Hina. Hakunene, hi siku leri a ku nge he vi na ku pfumaleka ka vululami eka wena’. Hiloko a nyikiwa khadi leri nge; 'Laa ilaaha illallah wa anna Muhammadan 'Abduhu wa rasuuluhu -A ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah na leswaku Muhammad i nandza na murhumiwa wa Yena-'. U te: ‘Munhu loyi u te; 'Oho Rabb wa mina, xana khadi leri ri fambelana njhani na buku leyi yo tsalela eka yona?' Allah u hlamurile: ‘Hakunene a wu nge dyohiwi’. Kutani veka tinotsi eka tlhelo rin’we - etlhelo - ra swikalo, na makhadi eka tlhelo rin’wana - tlhelo rin’wana - ra swikalo, swi kumeka leswaku tinotsi ti vevuka naswona makhadi ya tika’. Muhammad bin Yahya u te; 'Khadi i pulati, naswona Vaegipta ava tolovele ku vula leswaku tipuleti i makhadi'.