Imam Ibnu Majah : 4288

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِلَّا شَقِيٌّ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ الشَّقِيُّ قَالَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ لِلَّهِ بِطَاعَةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَعْصِيَةً

Yandi me songa beto [Amru bin Hasyim] me songa beto [Ibn Lahi’ah] katuka na [Abd Rabbihi bin Sa’id] katuka na [Sa’id Al Maqburi] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Muntu mosi ve ta kota na bilungi katula kaka muntu ya mawa’. tubaka; ‘Nani kele muntu ya mawa, O Ntumwa ya Allah?’. Yandi vutulaka nde: ‘Muntu yina ke lemfukaka mpi ke yambulaka mpi kukonda bulemfu kele ve sambu na mambote ya Allah’.