Imam Ibnu Majah : 4287
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ فَقَالُوا نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ قَالَ بَلَى قَالَتْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنْ الْأُمِّ بِوَلَدِهَا قَالَ بَلَى قَالَتْ فَإِنَّ الْأُمَّ لَا تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammarrek] esan digu [Ibrahim bin A'yanek] esan digu [Isma'il bin Yahya As Syaibani] [Abdullah bin Umar bin Hafsh-ek] [Nafi'-k] esan digula [Ibn Umar-ek] esan digula: 'Gudu batean Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geundela, jende batekin topo egin zuen, eta galdetu zuen: 'Nor dira?' erantzun zioten; 'Musulmanak gara', eta emakume bat eta bere haurra sukalde bat pizten ari ziren, garrak handitu zirenean, emakumeak bere haurra eraman zuen, eta Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallam-engana joan zen eta esan zion: "Alaren Mezularia zara?" erantzun zuen; "bai", galdetu zuen emakumeak; "Nire aita eta ama zure erreskate gisa. Ez al da Ala errukitsuena errukitsuena?" erantzun zuen; "bai", galdetu zuen; "Ez al da Ala bere zerbitzariekiko errukitsuagoa ama bat bere haurrarekiko baino?" esan zuen emakumeak; «Ama batek ez luke bere haurra sutara botako, ezta?» Beraz, Profeta negarrez etzan zen aurpegia behera, gero burua altxatu zuen emakumeari begiratzeko eta esan zuen: «Egia esan, Ala-k ez ditu bere zerbitzariak zigortuko, Ala-ri desobeditzen dioten eta LAA ILAAHA ILLALLAHU esateari uko egiten dioten disidente tematiak izan ezik».