Imam Ibnu Majah : 4286

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib] fod [Abu 'Awanah] wedi dweud wrthym [Abdul Malik bin 'Umair] gan [Ibnu Abu Laila] gan [Mua'dz bin Jabal] dywedodd; 'Aeth Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam heibio i mi, pan oeddwn ar yr asyn, gofynnodd: 'O Mu'adz, a wyddoch chi beth yw hawliau Allah i'w weision? A pha hawl sydd gan was tuag at Allah?' Atebais; 'Mae Allah a'i Negesydd yn gwybod yn well'. Dywedodd: 'Yn wir, hawl Allah tuag at Ei weision yw eu bod yn Ei addoli ac yn peidio â chysylltu dim ag Ef, tra bod hawl gwas tuag at Allah yw, os gwnânt hyn, yna ni fydd Ef yn eu cosbi'.