Imam Ibnu Majah : 4286

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

Ti tene na e [Mohammed bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib] ti tene [Abu Awanah] ti tene [Abdul Malik bin Umair] ti [Ibnu Abu Laila] ti [Mua’dz bin Jabal] ti lo; ‘Tokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ahon na tele ti mbi, na ngoi so mbi yeke na ndo ti mbo, lo hunda mbi: ‘O Mu’adz, mo hinga ye so ayeke na droit ti Allah na awakua ti lo? Na droit wa mbeni wakua ayeke na ni na mbage ti Allah?’ Mbi kiri tënë; ‘Allah na Watokua ti lo ahinga ye nzoni ahon’. Lo tene: ‘Biani, droit ti Allah na mbage ti awakua ti Lo ayeke ti tene ala voro Lo na ti bungbi mbeni ye na Lo pëpe, me droit ti mbeni wakua na mbage ti Allah ayeke so tongana ala sara ye so, ka Lo yeke punir ala pëpe’.