Imam Ibnu Majah : 4274

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلَانِ وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَأَقَلُّ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لَا فَيُقَالُ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَتُدْعَى أُمَّةُ مُحَمَّدٍ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ وَمَا عِلْمُكُمْ بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا بِذَلِكَ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْنَاهُ قَالَ فَذَلِكُمْ قَوْلُهُ تَعَالَى{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }

Bo me zabisaka beto nde [Abu Kuraib] ti [Ahmad bin Sinan] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Abu Salih] katuka na [Abu Sa’id] yandi tubaka; Ntumwa mosi ta kwisa ti bantu zole, mpi Ntumwa ya nkaka ta kwisa ti bantu tatu, mpi bantu ta vanda mpi mingi to fioti. Na nima yandi tubaka na yandi; ‘Keti nge me pesa -malongi ya Nzambi- na bantu na nge?’ yandi vutulaka nde; 'Ee'. na nima bo bingaka bantu na yandi; ‘Keti yandi me pesa nge yo?’ bo vutulaka nde; 'Ve'. na nima yandi yulaka -na Profete-; ‘Nani kele mbangi ya mambu yina?’ Yandi vutulaka; ‘Muhamed na umma na yandi’. na nima bo bingaka bantu ya Muhamed mpi bo yulaka bo; ‘Keti yandi - profete - me pesa?’ bo - Umma ya Muhamed - vutulaka; 'Ee'. Muntu yina yulaka ngyufula yulaka nde; ‘Inki kikuma na nge ya mambu yina?’ bo vutulaka nde; 'Ntumwa na beto me songa beto nde Bantumwa me pesa -nsangu ya Allah-, ye beto ke kwikila yo'. yina kele kikalulu na beno mutindu yau metubilama na ndinga ya Allah: ‘Mpi mutindu yina Beto kumisaka beno ummah ya lunungu ti ya kuponama sambu beno vanda bambangi ya bisalu ya bantu mpi sambu Ntumwa - Muhammad - kuvanda mbangi ya bisalu na beno’.