Ketika jenazah didudukkan dikubur, jawaban jenazah muslim atas pertanyaan malaikat adalah syahadat (qaulits tsabit)

Imam Ibnu Majah : 4258

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فِي قَبْرِهِ غَيْرَ فَزِعٍ وَلَا مَشْعُوفٍ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ كُنْتُ فِي الْإِسْلَامِ فَيُقَالُ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَصَدَّقْنَاهُ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ رَأَيْتَ اللَّهَ فَيَقُولُ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَرَى اللَّهَ فَيُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا وَقَاكَ اللَّهُ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ وَيُقَالُ لَهُ عَلَى الْيَقِينِ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السُّوءُ فِي قَبْرِهِ فَزِعًا مَشْعُوفًا فَيُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ قَوْلًا فَقُلْتُهُ فَيُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا صَرَفَ اللَّهُ عَنْكَ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ عَلَى الشَّكِّ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى

Swi byeriwile eka hina [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u byeriwe hina [Syababah] ku suka eka [Ibn Abu Dzi`b] ku suka eka [Muhammad bin 'Amru bin Al 'Atha`] ku suka eka [Sa'id bin Yasar] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Hakunene, loko ntsumbu wu nghena esirheni ra yena, a munhu wo lulama u ta tshama esirheni ra yena. handle ko chava ni ku vilela. Kutani ku ta vuriwa eka yena; 'Xana makumu ya wena ya vutomi ma ta va njhani?' kutani u ta hlamula; 'Ndzi le ka xiyimo xa Islam -ku tinyiketa-'. kutani a vutisa nakambe; 'wanuna loyi i mani?' u ta hlamula; 'Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, u tile eka hina na vuxokoxoko lebyi humaka eka Allah, kutani hi byi tiyisisile'. ku vutisa yena nakambe; 'Xana u n'wi vonile Allah?' A hlamula; 'A swi fanelanga leswaku munhu a vona Allah'. Kutani xivandla exikarhi ka Tihele xi ta n’wi pfulela, naswona u ta vona malangavi lama pfurhaka ma ri karhi ma hlangana. Ku ta vuriwa eka yena, "Vona leswi Allah a swi endleke ku ku ponisa." Kutani xivandla lexi nga exikarhi ka Paradeyisi xi ta n’wi pfulela, kutani u ta vona ku khavisa ka yona ni ku saseka ka yona hinkwako. Ku ta vuriwa eka yena: “Leyi i ndhawu ya wena.” Kutani ku ta vuriwa eka yena: “Hikwalaho ka ripfumelo leri u ri khomeke, u dlayiwile hikwalaho ka rona, u pfuxiwile na rona, loko Xikwembu xi swi rhandza.” Naswona munhu wo homboloka u ta vekiwa esirheni ra yena a tele hi ku chava ni ku vilela. Ku ta vutisisiwa yena: “Xana makumu ya wena ma ta va njhani?” U ta ku: “A ndzi swi tivi.” Ku ta vutisisiwa yena: “I mani wanuna loyi?” U ta ku, "Ndzi twe vanhu va vulavula hi nchumu wo karhi kutani ndzi va landzela." Kutani xivandla exikarhi ka Paradeyisi xi ta pfuriwa, kutani u ta vona ku saseka ka yona, naswona ku ta vuriwa eka yena, "Languta lava Allah a va hlayiseke ekule na wena." Kutani ku pfuriwa xivandla exikarhi ka Tihele kutani a vona malangavi ya yona ma ri karhi ma hlangana, kutani ku vuriwa leswaku: ‘Leyi i ndhawu ya wena, hikwalaho ka ku kanakana loku u nga na kona. Hikwalaho ka leswi, u ta fa naswona hi swona u ta pfuxiwa eku feni, loko Xikwembu xi swi lava.’