Imam Ibnu Majah : 4234

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ صُقِلَ قَلْبُهُ فَإِنْ زَادَ زَادَتْ فَذَلِكَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }

Yandi me songa beto nde [Hisyam mbuta] me songa beto [Hatim mbuta Isma’il] mpi [Walid mbuta Muzuluma] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Muhammad bin ‘Ajlan] ya [Al Qa’qa’ bin Hakim] ya [Abu Salih] ya [Abu Hurairah] ya [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Ya kieleka, kana muntu ya ke kwikilaka me sala disumu, yo ta vanda ti kisika ya ndombe na ntima na yandi, kana yandi me balula ntima mpi me lomba sambu na ntima na yandi, mpembe, kansi kana yandi yika na masumu na yandi, kisika ya ndombe ta kuma mingi, yo yina kizitu - ntima - ya bo ke tubila na ndinga ya Nzambi na mukanda na yandi; 'Yau kele ata fioti ve -mutindu yina-, na kutuba ya mbote kima bau ke sosaka ntangu yonso kufika kele ntima na bau'. -QS Bantu ya nkaka; 14-.