Nabi bersabda kepada Hanzhalah: sekiranya keadaan kalian sebagaimana saat bersamaku, niscaya para Malaikat akan menyalami kalian di atas tempat tidur dan di perjalanan kalian

Imam Ibnu Majah : 4229

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيَ الْعَيْنِ فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي وَوَلَدِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ قَالَ فَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ نَافَقْتُ نَافَقْتُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّا لَنَفْعَلُهُ فَذَهَبَ حَنْظَلَةُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ أَوْ عَلَى طُرُقِكُمْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً

Na taʻu mai e [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ia i matou [Al Fadl bin Dukain] mai ia [Sufyan] mai ia [Al Jurairi] mai ia [Abu 'Uthman] mai ia [Handlalah Al Katib At Tamimi Al Usaiyidi] na ia fai mai; 'Sa matou i ai faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), na ia taʻu mai ia i matou e uiga i le Parataiso ma Seoli ina ia pei lava o loo matou vaai i ai i o matou lava mata. Ae ina ua matou feiloai ma laʻu ava ma laʻu fanau, sa ou toe foi atu e talie ma tauemu'. Fai mai Handlalah; Ona ou manatua lea o le siosiomaga a o matou i ai ma le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lea na ou alu atu ai loa ma feiloai ma Abu Bakr, ma ou fai atu; 'Ua ou faia le pepelo, ua ou faia le pepelo'. Fai mai Abu Bakr; 'E moni, ua matou faia'. Ona alu atu lea o Handlalah ma taʻu atu i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lea na ia fai mai ai; ‘Le Handlalah e, ana mafai ona e tumau pea i lou tulaga e pei ona e i ai i o’u tafatafa, semanū e faafeiloaia oe e agelu i ala uma e te ui ai -pe i ala uma e te ui ai- Le Handlalah e, e itiiti ma itiiti -i le faia o galuega lelei-’.