Nabi bersabda kepada Hanzhalah: sekiranya keadaan kalian sebagaimana saat bersamaku, niscaya para Malaikat akan menyalami kalian di atas tempat tidur dan di perjalanan kalian

इमाम इब्न माजह : 4229

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيَ الْعَيْنِ فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي وَوَلَدِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ قَالَ فَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ نَافَقْتُ نَافَقْتُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّا لَنَفْعَلُهُ فَذَهَبَ حَنْظَلَةُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ أَوْ عَلَى طُرُقِكُمْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً

आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अल-फद्ल इब्न दुकैन्] यांनी [सुफ्यन] यांच्याकडून, [अल-जुरायरी] यांच्याकडून, [अबू उथमान] यांच्याकडून आणि [हंदलाह अल-कातिब अत-तमिमी अल-उसैयदी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "एकदा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत होतो, आणि त्यांनी स्वर्ग व नरक इतक्या जिवंतपणे वर्णन केले की जणू आम्ही ते आपल्या डोळ्यांनी पाहत होतो. पण जेव्हा मी माझ्या पत्नी व मुलांना भेटलो, तेव्हा मी पुन्हा हसत आणि विनोद करत आढळलो." हंदलाला म्हणाला: मग मला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत असतानाचे वातावरण आठवले, म्हणून मी लगेच बाहेर निघून अबू बक्र (रजिअल्लाहु अन्हु) यांना भेटलो आणि म्हणालो: "मी ढोंगी झालो आहे, मी ढोंगी झालो आहे." अबू बक्र म्हणाले: "खरंच, आपण हे यापूर्वीही केले आहे." मग हंदलालाह गेले आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना याबद्दल सांगितले, आणि त्यांनी म्हटले: "अरे हंदलालाह, काश तू माझ्यासोबत असताना ज्या अवस्थेत होतास त्या अवस्थेतच राहिलास असता, तर नक्कीच देवदूत तुला प्रत्येक मार्गावर—किंवा तुझ्या प्रत्येक मार्गावर—अभिवादन करत असते. हे हंदला, (तुझ्या कर्मात) हळूहळू असेच कर."