Nabi bersabda kepada Hanzhalah: sekiranya keadaan kalian sebagaimana saat bersamaku, niscaya para Malaikat akan menyalami kalian di atas tempat tidur dan di perjalanan kalian

Imam Ibnu Majah : 4229

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيَ الْعَيْنِ فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي وَوَلَدِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ قَالَ فَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ نَافَقْتُ نَافَقْتُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّا لَنَفْعَلُهُ فَذَهَبَ حَنْظَلَةُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ أَوْ عَلَى طُرُقِكُمْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً

Tau hais rau peb [Abu Bakar bin Abu Syaibah] tau hais rau peb [Al Fadl bin Dukain] los ntawm [Sufyan] los ntawm [Al Jurairi] los ntawm [Abu 'Uthman] los ntawm [Handlalah Al Katib At Tamimi Al Usaiyidi] nws hais tias; 'Peb ib zaug nyob ntawm sab ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws kuj tau hais rau peb txog lub ntuj ceeb tsheej thiab ntuj txiag teb tsaus yog li nws zoo li koj pom nws nrog koj tus kheej lub qhov muag. Tab sis tom qab peb ntsib kuv tus poj niam thiab cov menyuam, kuv pib luag thiab tso dag dua.' Handlalah hais tias; Tom qab ntawd kuv nco qab qhov chaw thaum peb nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, tom qab ntawd kuv tam sim ntawd tawm mus thiab ntsib Abu Bakr, kuv hais tias; 'Kuv tau ua kev dag ntxias, kuv tau ua kev dag ntxias'. Abu Bakr hais tias; 'Peb yeej tau ua li ntawd tiag'. Ces Handlalah mus thiab qhia qhov no rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, yog li nws hais tias: 'Au Handlalah, yog tias koj tuaj yeem nyob hauv qhov xwm txheej uas koj nyob thaum koj nyob ntawm kuv ib sab, cov tubtxib saum ntuj yuav tos txais koj txhua txoj kev uas koj mus - lossis txhua txoj kev uas koj mus - O Handlalah, me ntsis los ntawm me ntsis - ua tej yam zoo-'.