Ukuran berbuat baik atau buruk: ucapan tetangga

Imam Ibnu Majah : 4213

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ أَنْ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ

hi byerile [Muhammad bin Yahya] u hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Abu Wa`il] ku suka eka [Abdullah] u te; wanuna un’wana u vutisile Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam; 'Ndzi fanele ndzi swi tivisa ku yini leswaku ndzi endle leswinene nileswaku ndzi endle leswo biha?' U hlamule a ku: ‘Loko u twa leswaku muakelani wa wena u vula leswaku u endle leswinene, kutani u munhu lonene. Kambe loko u twa muakelani wa wena a vula leswaku u endle swo biha, kutani u munhu wo biha'.