Imam Bukhari : 2903

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمْ أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ إِمَّا قَالَ فِي بِضْعٍ وَإِمَّا قَالَ فِي ثَلَاثَةٍ وَخَمْسِينَ أَوْ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ وَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأَصْحَابَهُ عِنْدَهُ فَقَالَ جَعْفَرٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنَا هَاهُنَا وَأَمَرَنَا بِالْإِقَامَةِ فَأَقِيمُوا مَعَنَا فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا جَمِيعًا فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا أَوْ قَالَ فَأَعْطَانَا مِنْهَا وَمَا قَسَمَ لِأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ إِلَّا أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا مَعَ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ قَسَمَ لَهُمْ مَعَهُمْ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Al 'Alaa'] ei fod wedi dweud wrthym [Abu Usamah] ei fod wedi dweud wrthym [Buraid bin 'Abdullah] gan [Abu Burdah] gan [Abu Musa radliallahu 'anhu] dywedodd; 'Mae newyddion wedi dod atom am y lle ymfudo a benodwyd gan y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam. Ar y pryd roeddem yn Yemen. Felly fe adawon ni i ymfudo i'r lle dan sylw. Roeddwn i a fy nau frawd yn rhan o'r grŵp muhajirin ac roeddwn i'n ieuengaf. Un o'r ddau yw Abu Burdah tra bod y llall yn Abu Ruhmi. -Dywedodd yr adroddwr-; Naill ai rhoddodd nifer y grŵp yn fras neu dywedodd eu bod yn hanner cant a thri neu hanner cant a dau o ddynion o fy mhobl. Felly fe aethon ni ar gwch - hwyliodd y môr - nes i'n cwch ein cludo i an-Najasyi yn Habasyah - Ethiopia - a chyfarfuom â Ja'far bin Abu Talib a'i ffrindiau yn y wlad honno. Dywedodd Ja'far; 'Anfonodd Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ni i'r wlad hon a'n gorchymyn i aros yma, felly arhoswch gyda ni yma'. Felly arhoson ni gydag ef nes i ni ddychwelyd - i Medina- gyda'n gilydd a chwrdd â'r Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam ar ôl iddo goncro Khaibar. Felly gwnaeth ni'n bobl sydd â hawl i gyfran yn ghanimah'. -meddai'r adroddwr-; neu dywedodd; 'Rhoddodd ghanimah i ni. Er na ddosbarthodd hawliau i unrhyw un nad oedd yn cymryd rhan yng nghoncwest Khaibar a dim ond i bobl a oedd yn rhan o'r rhyfel gydag Ef y dosbarthodd nhw. Ac eithrio ni, y grŵp a aeth ar fwrdd y cwch gyda Ja'far a'i gymdeithion, fe'u rhannodd gyda ymladdwyr Khaibar eraill.