Imam Bukhari : 2903

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمْ أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ إِمَّا قَالَ فِي بِضْعٍ وَإِمَّا قَالَ فِي ثَلَاثَةٍ وَخَمْسِينَ أَوْ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ وَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأَصْحَابَهُ عِنْدَهُ فَقَالَ جَعْفَرٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنَا هَاهُنَا وَأَمَرَنَا بِالْإِقَامَةِ فَأَقِيمُوا مَعَنَا فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا جَمِيعًا فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا أَوْ قَالَ فَأَعْطَانَا مِنْهَا وَمَا قَسَمَ لِأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ إِلَّا أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا مَعَ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ قَسَمَ لَهُمْ مَعَهُمْ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Al 'Alaa'] tau hais rau peb [Abu Usamah] tau hais rau peb [Buraid bin 'Abdullah] los ntawm [Abu Burdah] los ntawm [Abu Musa radliallahu 'anhu] hais tias; 'Xov xwm tau tuaj rau peb txog qhov chaw tsiv teb tsaws chaw uas tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam tau xaiv. Lub sijhawm ntawd peb nyob hauv Yemen. Yog li peb tau tawm mus tsiv teb tsaws chaw mus rau qhov chaw ntawd. Kuv thiab kuv ob tug kwv tij yog ib feem ntawm pawg muhajirin thiab kuv yog tus yau tshaj plaws. Ib tug ntawm ob tug yog Abu Burdah thaum lwm tus yog Abu Ruhmi. -Tus neeg piav zaj dab neeg hais tias-; Nws muab tus lej ntawm pawg neeg kwv yees lossis hais tias nws yog tsib caug peb lossis tsib caug ob tug txiv neej los ntawm kuv cov neeg. Yog li peb tau caij nkoj - caij nkoj hla hiav txwv - kom txog thaum peb lub nkoj coj peb mus rau an-Najasyi hauv Habasyah -Ethiopia- thiab peb tau ntsib Ja'far bin Abu Talib thiab nws cov phooj ywg hauv lub tebchaws ntawd. Ja'far hais tias; 'Tus Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam tau xa peb mus rau lub tebchaws no thiab hais kom peb nyob ntawm no, yog li nyob nrog peb ntawm no'. Yog li peb nyob nrog nws kom txog thaum peb rov qab mus rau Medina ua ke thiab ntsib tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam thaum nws kov yeej Khaibar. Yog li Nws ua rau peb cov neeg uas muaj cai tau txais ib feem hauv ghanimah'. -tus neeg piav qhia hais tias-; lossis nws hais tias; 'Nws tau muab ghanimah rau peb. Txawm hais tias Nws tsis tau faib cov cai rau leej twg uas tsis koom nrog kev kov yeej Khaibar thiab tsuas yog faib rau cov neeg uas koom nrog kev ua tsov rog nrog Nws. Tsuas yog peb, pawg neeg uas caij nkoj nrog Ja'far thiab nws cov phooj ywg, nws tau faib rau lwm tus neeg sib ntaus sib tua Khaibar.