Imam Ibnu Majah : 4200
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَر قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ وَالصَّلَاةُ نُورُ الْمُؤْمِنِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنْ النَّارِ
A tene na e so [Harun bin Abdolla Al Hammal] na [Ahmad bin Al Azhar] kue atene; a tene na e [Ibn Abu Fudaik] so alondo na [Isa bin Abu Isa Al Hannath] so alondo na [Abu Az Zinad] so alondo na [Anas], so Watokua ti Nzapa (siri na deba nzoni ti Nzapa aduti na ndo ti lo) atene: ‘Evy ayeke te ande nzoni ye tongana ti so wâ ayeke te keke ti wâ, na mungo maboko ti mungo maboko ayeke futi ande afaute tongana ti so zo alingbi ti zi ni. Sambela ayeke lumière ti zo so amä na bê, na ngoi so jeûne ayeke mbeni bozo ti batango zo na wâ ti enfer’.