Imam Ibnu Majah : 4200

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَر قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ وَالصَّلَاةُ نُورُ الْمُؤْمِنِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنْ النَّارِ

Bo me zabisaka beto nde [Harun mfumu ya insi] ti [Ahmad mfumu ya insi] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Abu Fudaik] katuka na [Isa bin Abu Isa Al Hannath] katuka na [Abu Az Zinad] katuka na [Anas], nde Ntumwa ya Nzambi (ngemba ti balusakumunu ya Nzambi kuvanda na zulu na yandi) tubaka nde: ‘Kimpala ta yoka mambote mutindu tiya ke yokaka bankuni, mpi makabu ya mawa ta yoka bifu mutindu tiya lenda katula bifu. Kisambu kele nsemo ya muntu ya ke kwikilaka, na ntangu yina kubuya madia kele kitaninu na tiya ya bilungi’.