Dua sifat yang dicintai Allah: santun dan malu

Imam Ibnu Majah : 4177

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عُمَارَةَ الْعَبْدِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَتْكُمْ وُفُودُ عَبْدِ الْقَيْسِ وَمَا يَرَى أَحَدٌ فِينَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءُوا فَنَزَلُوا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَقِيَ الْأَشَجُّ الْعَصَرِيُّ فَجَاءَ بَعْدُ فَنَزَلَ مَنْزِلًا فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ وَوَضَعَ ثِيَابَهُ جَانِبًا ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَشَجُّ إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالتُّؤَدَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَيْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَمْ شَيْءٌ حَدَثَ لِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ شَيْءٌ جُبِلْتَ عَلَيْهِ

hi byerile [Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Ala Al Hamdani] u hi byerile [Yunus bin Bukair] u hi byerile [Khalid bin Dinar As Syaibani] ku suka eka [’Umarah Al ‘Abdi] u hi byerile [Abu Sa’id Al Khudri] u te, ‘Hi tshame hi tshama na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u tlhele a ku: ‘Abdul Qais’. vurhumiwa byi fikile eka wena'. Kambe a nga kona eka hina loyi a swi voneke, loko ha ha ri tano, hi xitshuketa va tile va ta va ta hlangana na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, handle ka Al Asyaj Al 'Ashri loyi a ha ri endzhaku -a siyiwe endzhaku-. Kutani u tile, endzhaku ko boha kamela no veka swiambalo swa yena ekule u tile ku ta hlangana na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku eka yena: ‘Oho Ashaj, hakunene eka wena ku na mavonelo mambirhi lama rhandzekaka hi Allah; langutelo ra vuxongi na leri nga hatlisekiki’. Ashaj u te, 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana xexo i xihlawulekisi lexi ndzi averiweke xona, kumbe nchumu lowu humaka eka mina?' Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hi wona ntumbuluko lowu u averiweke wona’.