Imam Ibnu Majah : 4124

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ عَنْ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ لِلْمَانِعِ الْأَوَّلِ وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ

Atugambye nti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambye ['Affan] atugambye [Ghassan bin Burzin]. -mu ngeri endala kyogerwako- Atubuulidde [Abdullah bin Mu’awiyah Al Jumahi] atubuulidde [Ghassan bin Burzin] atugambye [Sayyar bin Salamah] okuva mu [Al Barra As Salithi] okuva mu [Nuqadah Al Asadi] yagamba nti, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yansindika ew’omusajja okusaba engamiya -nga eyiye zakat-, naye omusajja akigaana. Olwo n’antuma okusisinkana omusajja omulala, olwo omusajja oyo - owookubiri - n’amusindika eŋŋamira, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bwe yalaba engamiya, n’asaba nti: ‘Ayi Allah, omuwe omukisa n’omuntu gwe yatuma naye’. Nuqadah yagamba nti, ‘Awo ne ŋŋamba Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam nti, ‘Bwe bigenda mu maaso n’abantu abajja naye’. Oluvannyuma lw’ekyo, yalagira nti amata ge gafukibwe okutuusa nga gawera, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’asaba nti: ‘Ayi Allah, yongera ku bugagga bw’abantu abatali balongoofu - kwe kugamba, oyo eyasooka okugaana - n’okufuula obugagga bw’abantu bwe batyo buli lunaku - okukyusa - eri omuntu eyawa eŋŋamira’.