Imam Ibnu Majah : 4123

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَيْلَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي وَعَلِمَ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَعَجِّلْ لَهُ الْقَضَاءَ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي وَلَمْ يُصَدِّقْنِي وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَأَطِلْ عُمُرَهُ

Yandi me zabisa beto [Hysyam bin ‘Ammar] me zabisa beto [Shadaqah bin Khalid] me zabisa beto [Yazid bin Abu Maryam] katuka na [Abu ‘Ubidullah Muslim bin Misykam] katuka na [‘Amru bin Ghailan Na Tsaqafi] yandi tubaka nde, ‘kwikila na Nzambi mpi na Nzambi yina vandaka: mono ye zaba nde mambu ya mono ke nata kele ya kieleka na ndambu na Nge, na nima kulumusa bima na yandi ti ya bana na yandi, mpi pesa bo zola sambu bo kutana ti Nge mpi kubaka nswalu balukanu na Nge. Ye konso muntu ya ke kwikila mono ve, ke lungisa mono ve mpi ke zaba ve nde mambu ya mono ke nata kele kieleka yina ke katuka na Nge, na nima yandi yika kimvwama na yandi, bana mpi yandi yika luzingu na yandi nda’.