Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ibnu Majah : 4119

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْمُكْثِرِينَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا أَرْبَعٌ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ قُدَّامِهِ وَمِنْ وَرَائِهِ

އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [އަބޫ ކުރުއިބް] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ބަކުރު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އަޅުގަނޑުމެން [ޢީސާ ބިން އަލް މުޚްޠަރު] އަށް [މުޙައްމަދު ބިން އަބޫ ލައިލާ] ގެ އަރިހުން [ޢަތިއްޔާ އަލް ޢައުފީ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީ] ގެ އަރިހުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެން ވެއެވެ އޭނާގެ މުއްސަނދިކަމާއެކު ބުނަނީ، 'މިހެން، މިހެން، މިހެން އަދި މިހެން'. އޭނާ މިކަން ކުރެއްވީ ހަތަރު ފަހަރު، ކަނާތް، ވާތު، ކުރިމަތި އަދި ފަހަތަށް.'