Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ibnu Majah : 4119

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْمُكْثِرِينَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا أَرْبَعٌ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ قُدَّامِهِ وَمِنْ وَرَائِهِ

Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] һәм [Әбу Курайб] икесенең дә әйткәннәре ишетелде: безгә [Бәкер бин Әбдеррахман] безгә [Гайсә бин Әл-Мөхтәр] сөйләгән, [Мөхәммәд бин Әбу Ләйлә] сөйләгән, ['Әсия әл-Әуфи] әйткән, [Әбу Сәгыйд әл-Худри] әйткән, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: "Күп байлыкка ия булган кешегә кайгы булсын, ләкин байлыгы белән: "Шулай, мондый, мондый һәм мондый", - дип әйтүче кешедән кала. Ул моны дүрт тапкыр, уңга, сулга, алга һәм арткыга эшләде".