Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ibnu Majah : 4119

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْمُكْثِرِينَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا أَرْبَعٌ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ قُدَّامِهِ وَمِنْ وَرَائِهِ

Et gouf eis erzielt, datt [Abu Bakr bin Abu Syaibah] an [Abu Kuraib] allebéid gesot hunn; huet eis gesot: [Bakr bin Abdurrahman] huet eis [Isa bin Al Mukhtar] vum [Muhammad bin Abu Laila] vun ['Athiyah Al 'Aufi] vun [Abu Sa'id Al Khudri] vum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gesot: 'Wee deem Mënsch, deen vill Räichtum huet, ausser deem Mënsch, deen mat sengem Räichtum seet: 'Sou, sou, sou an esou'. Hien huet et véiermol gemaach, no riets, lénks, no vir an no hannen.'