Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ibnu Majah : 4119

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْمُكْثِرِينَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا أَرْبَعٌ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ قُدَّامِهِ وَمِنْ وَرَائِهِ

Ak yeeb’il qe naq [laj Abu Bakr bin Abu Syaibah] ut [laj Abu Kuraib] sa’ wiib’al ke’xye; xye qe [laj Bakr bin Abdurrahman] kixye qe [laj Isa bin Al Mukhtar] rik’in [laj Muhammad bin Abu Laila] rik’in [‘Athiyah Al ‘Aufi] rik’in [Laj Abu Sa’id Al Khudri] rik’in [Laj Abu Sa’id Al Khudri] rik’in laj Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, naq kixye: ‘Rahilal sa’ xb’een li winq li wan naab’al lix b’ihomal, a’in, jo’ a’in, jo’ a’in ut jo’ a’in’. Kaahibʼ sut kixbʼaanu, saʼ xnim uqʼ, saʼ xtzʼe, chi ubʼej ut chirix».