Imam Ibnu Majah : 4110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَمَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالُوا رَأْيَكَ فِي هَذَا نَقُولُ هَذَا مِنْ أَشْرَفِ النَّاسِ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا قَالُوا نَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ لَمْ يُنْكَحْ وَإِنْ شَفَعَ لَا يُشَفَّعْ وَإِنْ قَالَ لَا يُسْمَعْ لِقَوْلِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin As Shabah] fod [Abdul Aziz bin Abu Hazim] wedi dweud wrthyf [fy nhad] gan [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] ei fod wedi dweud, 'Croesodd dyn Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Beth yw eich barn chi am y dyn hwn?' atebasant, 'Ein barn ni yw ei fod o'r bonedd, os bydd yn cynnig bydd yn sicr o gael ei dderbyn, ac os gofynnir iddo am help bydd yn bendant yn helpu, ac os bydd yn llefaru bydd ei air yn bendant yn cael ei glywed'. Roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn dawel. Ychydig eiliadau'n ddiweddarach pasiodd dyn o'i flaen, yna gofynnodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Beth yw eich barn chi am y person hwn?' Fe wnaethon nhw ateb, 'Yn ein barn ni, wrth Allah, O Negesydd Allah... y person hwn yw'r person tlotaf ymhlith y Mwslimiaid, os bydd yn cynnig, bydd ei gynnig yn sicr o gael ei wrthod, os gofynnir iddo am help ni fydd yn helpu, ac os bydd yn siarad yna ni fydd ei eiriau'n cael eu clywed'. Yna dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Yn wir, mae'r person hwn - y person sy'n edrych yn dlawd - yn well na'r byd a phopeth ynddo na'r person hwn - sef y person sy'n edrych yn fonheddig -'.