Imam Ibnu Majah : 4110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَمَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالُوا رَأْيَكَ فِي هَذَا نَقُولُ هَذَا مِنْ أَشْرَفِ النَّاسِ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا قَالُوا نَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ لَمْ يُنْكَحْ وَإِنْ شَفَعَ لَا يُشَفَّعْ وَإِنْ قَالَ لَا يُسْمَعْ لِقَوْلِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا

Na taʻu mai e [Muhammad bin As Shabah] ia i matou [Abdul Aziz bin Abu Hazim] na taʻu mai ia te aʻu [loʻu tama] mai ia [Sahl bin Sa'd As Saidi] na ia fai mai; 'Na ui ane se tamaloa i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O le a sou manatu i lenei tamaloa?' Na latou tali mai, 'O lo matou manatu o ia o se tupuaga taua, afai e talosaga atu o ia e faaipoipo o le a taliaina lava o ia, ma afai e talosagaina o ia mo se fesoasoani o le a fesoasoani lava o ia, ma afai e tautala o le a faalogoina lava o ia'. Na filemu le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). I ni nai minute mulimuli ane na ui ane ai se tamaloa i ona luma, ona fesili mai lea o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O le a sou manatu i lenei tamaloa?' Na latou tali mai, 'I lo matou manatu, i le suafa o Allah, le Avefeau a Allah... o lenei tamaloa o le tagata Musalimi e sili ona mativa, afai e talosaga atu o ia e faaipoipo o le a teena lava o ia, afai e talosagaina o ia mo se fesoasoani o le a le fesoasoani, ma afai e tautala o le a le faalogoina lava o ia'. Ona fetalai atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E moni, o lenei tagata - o le tagata e foliga mativa - e sili atu lona lelei nai lo le lalolagi ma mea o iai nai lo lenei tagata - o le tagata lea e foliga mai o se alii mamalu -'.