इमाम इब्न माजह : 4110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَمَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالُوا رَأْيَكَ فِي هَذَا نَقُولُ هَذَا مِنْ أَشْرَفِ النَّاسِ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا قَالُوا نَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ لَمْ يُنْكَحْ وَإِنْ شَفَعَ لَا يُشَفَّعْ وَإِنْ قَالَ لَا يُسْمَعْ لِقَوْلِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا

आम्हाला [मुहम्मद बिन अस-शबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अब्दुल अजीज बिन अबू हझीम] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले, ज्यांनी मला [माझ्या वडिलांकडून] [सहल बिन साद अस-साइदी] यांच्याकडून सांगितले, की त्यांनी म्हटले: "एक माणूस पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याजवळून गेला, अल्लाहची शांती व आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले: 'या माणसाबद्दल तुम्हाला काय वाटते?' त्यांनी उत्तर दिले, 'आम्हाला वाटते की तो कुलीन वंशाचा आहे; जर तो विवाह प्रस्तावित करेल, तर नक्कीच स्वीकारला जाईल; जर मदत मागावी, तर नक्कीच मदत करेल; आणि जर तो बोलला, तर त्याचे शब्द नक्कीच ऐकले जातील.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) शांत राहिले. थोड्याच वेळाने, दुसरा एक माणूस त्याच्यासमोरून गेला, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले: "या माणसाबद्दल तुम्हाला काय वाटते?" त्यांनी उत्तर दिले, "आमच्या मते, अल्लाहच्या शपथाने, हे अल्लाहचे प्रेषित… हा माणूस मुसलमानांमध्ये सर्वात गरीब आहे; जर त्याने लग्नाचा प्रस्ताव मांडला, तर तो नक्कीच नाकारला जाईल; जर मदत मागितली, तर तो मदत करणार नाही; आणि जर तो बोलला, तर त्याच्या शब्दांकडे कोणीही लक्ष देणार नाही." मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शान्ती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "खरोखरच, हा माणूस (जो गरीब दिसतो) जगापेक्षा आणि त्यात असलेल्या सर्व गोष्टींपेक्षा त्या माणसापेक्षा (म्हणजे जो प्रतिष्ठित दिसतो) चांगला आहे."