Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan

Imam Ibnu Majah : 4098

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abdullah bin Numair] faapea [lo’u tama] ma [Muhammad bin Bishr] na fai mai uma; na faamatala mai ia i matou [Isma’il bin Abu Khalid] mai ia [Qais bin Abu Hazim] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Al-Mustaurida] le uso o Bani Fihr o fai mai: 'Na ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai: 'O le faataitaiga o lenei lalolagi ma le olaga a sau e leai se isi e na o le tuu e se tasi o outou o lona tamailima i le sami, ona vaai lea pe fia mataua o totoe - i luga o le tamailima-'.