Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan

Imam Ibnu Majah : 4098

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Abdullah bin Numair] tau hais rau peb [kuv txiv] thiab [Muhammad bin Bisyr] ob leeg hais; tau hais rau peb [Isma'il bin Abu Khalid] los ntawm [Qais bin Abu Hazim] nws hais; Kuv hnov [Al Mustaurida] tus kwv tij ntawm Bani Fihr hais tias, 'Kuv hnov Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tsis muaj kev sib piv ntawm lub ntiaj teb no thiab lub neej tom qab tab sis nws zoo li thaum ib tug ntawm koj muab nws tus ntiv tes tso rau hauv hiav txwv, ces saib seb muaj pes tsawg tee dej tshuav - ntawm nws tus ntiv tes-'.