Imam Ibnu Majah : 4096

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِسَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ الْمَعَادِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهِ هَلَكَ

Uns wurde berichtet, dass [Ali bin Muhammad] und [Al-Husain bin Abdurrahman] beide sagten; [Abdullah bin Numair] berichtete uns von [Mu'awiyah An-Nashri] von [Nahsyal] von [Ad Dlahak] von [Al-Aswad bin Yazid], dass er sagte: [Abdullah] sagte: „Ich hörte euren Propheten (Friede sei mit ihm) einst sagen: ‚Wer all seine Wünsche auf einen einzigen richtet, nämlich den Wunsch nach einem Ort der Rückkehr (dem Land des Jenseits), dem wird Allah gewiss die Wünsche dieser Welt erfüllen. Und wer verschiedene Wünsche in Bezug auf weltliche Angelegenheiten hat, dem wird Allah gleichgültig sein, wo auch immer er zugrunde geht.‘“