Imam Ibnu Majah : 4096
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِسَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ الْمَعَادِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهِ هَلَكَ
Dywedwyd wrthym fod [Ali bin Muhammad] ac [Al Husain bin Abdurrahman] ill dau wedi dweud; mae wedi dweud wrthym [Abdullah bin Numair] oddi wrth [Mu'awiyah An Nashri] oddi wrth [Nahsyal] oddi wrth [Ad Dlahak] oddi wrth [Al Aswad bin Yazid] dywedodd; Dywedodd [Abdullah], 'Clywais eich Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam unwaith yn dweud: 'Pwy bynnag sy'n gwneud un math o ddymuniad yn unig, sef yr awydd am le i ddychwelyd iddo - gwlad y Byd a Ddaw -, yn sicr bydd Allah yn ddigon iddo ddymuniadau'r byd hwn. A phwy bynnag sy'n dymuno amrywiol faterion y byd, ni fydd Allah yn malio ble bynnag y bydd yn diflannu'.