Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya

Imam Ibnu Majah : 4095

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Basysyar] tau hais rau peb [Muhammad bin Ja'far] tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Umar bin Sulaiman] nws hais tias; Kuv hnov [Abdurrahman bin Aban bin 'Uthman bin 'Affan] los ntawm [nws txiv] nws hais tias, '[Zaid bin Thabit] tau tawm ntawm Marwan sab thaum nruab hnub, kuv hais tias, 'Nws tsis tau xa leej twg mus rau nws thaum lub sijhawm zoo li no tsuas yog nug nws ib yam dab tsi. Tom qab ntawd kuv nug nws thiab nws teb tias, 'Qhov tseeb, peb tab tom nug txog ib yam dab tsi uas peb tau hnov los ntawm Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Kuv hnov Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Leej twg ua rau lub ntiaj teb ua nws lub hom phiaj, Allah yuav tawg nws tej yam, thiab Allah yuav ua rau nws pluag. Nws yuav tsis tau lub ntiaj teb tsuas yog qhov tau teem tseg rau nws. Thiab leej twg ua rau lub neej tom ntej nws lub hom phiaj, Allah yuav ua rau nws tej yam meej thiab ua rau nws lub siab nplua nuj, thiab nws yuav tau txais lub ntiaj teb txawm tias lub ntiaj teb yuam nws.'