Imam Ibnu Majah : 4094

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَاشْتَكَى سَلْمَانُ فَعَادَهُ سَعْدٌ فَرَآهُ يَبْكِي فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا يُبْكِيكَ يَا أَخِي أَلَيْسَ قَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ أَلَيْسَ قَالَ سَلْمَانُ مَا أَبْكِي وَاحِدَةً مِنْ اثْنَتَيْنِ مَا أَبْكِي ضِنًّا لِلدُّنْيَا وَلَا كَرَاهِيَةً لِلْآخِرَةِ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَمَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ تَعَدَّيْتُ قَالَ وَمَا عَهِدَ إِلَيْكَ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِثْلُ زَادِ الرَّاكِبِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ تَعَدَّيْتُ وَأَمَّا أَنْتَ يَا سَعْدُ فَاتَّقِ اللَّهَ عِنْدَ حُكْمِكَ إِذَا حَكَمْتَ وَعِنْدَ قَسْمِكَ إِذَا قَسَمْتَ وَعِنْدَ هَمِّكَ إِذَا هَمَمْتَقَالَ ثَابِتٌ فَبَلَغَنِي أَنَّهُ مَا تَرَكَ إِلَّا بِضْعَةً وَعِشْرِينَ دِرْهَمًا مِنْ نَفَقَةٍ كَانَتْ عِنْدَهُ

Tau hais rau peb [Al Hasan bin Abu Ar Rabi'] tau hais rau peb [Abdurrazaq] tau hais rau peb [Ja'far bin Sulaiman] los ntawm [Thabit] los ntawm [Anas] nws hais tias, 'Salman ib zaug yws tias nws mob, yog li Sa'd tuaj xyuas nws. Thaum nws pom Salman quaj, Sa'd nug tias, 'Dab tsi ua rau koj quaj, kuv tus kwv tij? Koj puas tsis tau nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam? Puas yog qhov ntawd ? Thiab puas yog ? [Salman] teb tias, 'Kuv tsis tau quaj vim kuv ntshaw lub ntiaj teb no thiab tsis yog vim kuv ntxub - mus rau - lub neej tom qab, tab sis ua ntej tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau muab ib qho kev txib rau kuv, thiab hauv kuv lub tswv yim kuv tau ua txhaum qhov kev txib ntawd.' Sa'd nug tias, 'Nws tau qhia koj ua dab tsi?' Salman teb tias, 'Nws tau muab ib qho kev txib rau kuv, tias ib tug ntawm koj yuav txaus - cov khoom noj - rau ib tus neeg uas xav mus ncig. Thiab kuv xav tias kuv tau hla txoj kab.' Raws li rau koj, O Sa'd, ntshai Allah hauv txhua qhov kev txiav txim siab uas koj ua thaum koj txiav txim siab txog txoj cai, lossis hauv koj qhov kev faib khoom thaum koj faib khoom, thiab hauv koj qhov kev xav thaum koj xav tau. Thabit hais tias, 'Kuv tau raug qhia tias thaum nws tuag, Sa'd tsuas tshuav nees nkaum dirhams ntawm nws cov khoom muaj nqis.'