Imam Ibnu Majah : 4071

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ مُؤْثِرِ بْنِ عَفَازَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَمَّا كَانَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى فَتَذَاكَرُوا السَّاعَةَ فَبَدَءُوا بِإِبْرَاهِيمَ فَسَأَلُوهُ عَنْهَا فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ ثُمَّ سَأَلُوا مُوسَى فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ فَرُدَّ الْحَدِيثُ إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَقَالَ قَدْ عُهِدَ إِلَيَّ فِيمَا دُونَ وَجْبَتِهَا فَأَمَّا وَجْبَتُهَا فَلَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ فَذَكَرَ خُرُوجَ الدَّجَّالِ قَالَ فَأَنْزِلُ فَأَقْتُلُهُ فَيَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى بِلَادِهِمْ فَيَسْتَقْبِلُهُمْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ فَلَا يَمُرُّونَ بِمَاءٍ إِلَّا شَرِبُوهُ وَلَا بِشَيْءٍ إِلَّا أَفْسَدُوهُ فَيَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ فَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُمِيتَهُمْ فَتَنْتُنُ الْأَرْضُ مِنْ رِيحِهِمْ فَيَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ فَأَدْعُو اللَّهَ فَيُرْسِلُ السَّمَاءَ بِالْمَاءِ فَيَحْمِلُهُمْ فَيُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ ثُمَّ تُنْسَفُ الْجِبَالُ وَتُمَدُّ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ فَعُهِدَ إِلَيَّ مَتَى كَانَ ذَلِكَ كَانَتْ السَّاعَةُ مِنْ النَّاسِ كَالْحَامِلِ الَّتِي لَا يَدْرِي أَهْلُهَا مَتَى تَفْجَؤُهُمْ بِوِلَادَتِهَاقَالَ الْعَوَّامُ وَوُجِدَ تَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى{ حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ }

A tene na e [Muhammad bin Basysyar] ti tene na e [Yazid bin Harun] ti tene na e [Al ‘Awam bin Hausyab] ti tene na mbi [Jabalah bin Suhaim] so alondo na [Mu`tsir bin ‘Afarah] so alondo na [Abdullah bin Mas’ud] lo tene: ‘Na ngoi so Rasullahullah ayeke lani na lango ti lango 10’. isra’ ti lo, lo tingbi na Ibrahim, Musa na Isa, na pekoni ala sala tene ti Lâ ti fango ngbanga. Ti to nda ni na Ibrahim, na pekoni ala hunda lo na ndo ti singo ti L’heure ni me Abraham ahinga pepe, na pekoni ala hunda Moïse me Moïse nga ahinga pepe, na pekoni lisoro ti ala akiri na Isa bin Maryam, na pekoni Jésus atene, ‘Biani, a mu zendo ti ye kue awe na mbi nde na peko ti L’heure ni, na tongana nyen, Allah ayeke hinga pepe emergence ti Dajjal, lo tene, ‘Na pekoni a tokua mbi na sese na mbi wara lege ti fâ lo, tongaso si mingi ti azo akiri na kodoro ti ala. A si na mbeni ngoi, ala tingbi na Gog na Magog, na ala -Gog na Magog- alondo hio na mbeni ndo so ayeke na nduzu mingi, ala fâ pëpe mbeni ngu-ingo -mbeni ngu- me ala yeke nyon ngu ni, na wala -ala fâ- mbeni ye pëpe me ala yeke sara sioni na zo. Tongaso, mbi hunda na Allah na kota go ti tene ala futi, na pekoni sese atoto fion ti futingo -ngbanga ti kuâ ti ala-, tongaso mbi hunda Allah na kota beku na mbi yôro go ti mbi na nduzu, na pekoni Allah atokua ngu ti ngu-nzapa na lo yô -kuâ ti ala- na lo bi -kuâ ti ala- na yâ ni. Na pekoni, a leke ahoto ni na sese na a kangbi yâ ni tongana poro ti nyama na peko ti so a sala si a ga vuru, na pekoni a tene na mbi, tongana ye tongaso asi, ka Apocalypse teti azo ayeke duti ande tongana mbeni wali so ayeke na ngo so sewa ti lo ahinga pëpe lawa si a dü lo.’ Al ‘Awam a tene, ‘A yeke na lege ni ti tene tene so a wara na ya ti mbeti ti Allah Ta’ala: ‘-Juska a mur ti Gog na Magog a zi, na ala descend hio na ndo ti akota ndo kue-’ -Qs. Al Anbiyaa; 96-.