İmam İbnu Mace : 4064

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَكَانَ لَا يَصْعَدُ عَلَيْهِ قَبْلَ ذَلِكَ إِلَّا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَمِنْ بَيْنِ قَائِمٍ وَجَالِسٍ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ اقْعُدُوا فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا قُمْتُ مَقَامِي هَذَا لِأَمْرٍ يَنْفَعُكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي خَبَرًا مَنَعَنِي الْقَيْلُولَةَ مِنْ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَنْشُرَ عَلَيْكُمْ فَرَحَ نَبِيِّكُمْ أَلَا إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَّ الرِّيحَ أَلْجَأَتْهُمْ إِلَى جَزِيرَةٍ لَا يَعْرِفُونَهَا فَقَعَدُوا فِي قَوَارِبِ السَّفِينَةِ فَخَرَجُوا فِيهَا فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ أَهْدَبَ أَسْوَدَ قَالُوا لَهُ مَا أَنْتَ قَالَ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قَالُوا أَخْبِرِينَا قَالَتْ مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ شَيْئًا وَلَا سَائِلَتِكُمْ وَلَكِنْ هَذَا الدَّيْرُ قَدْ رَمَقْتُمُوهُ فَأْتُوهُ فَإِنَّ فِيهِ رَجُلًا بِالْأَشْوَاقِ إِلَى أَنْ تُخْبِرُوهُ وَيُخْبِرَكُمْ فَأَتَوْهُ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَإِذَا هُمْ بِشَيْخٍ مُوثَقٍ شَدِيدِ الْوَثَاقِ يُظْهِرُ الْحُزْنَ شَدِيدِ التَّشَكِّي فَقَالَ لَهُمْ مِنْ أَيْنَ قَالُوا مِنْ الشَّامِ قَالَ مَا فَعَلَتْ الْعَرَبُ قَالُوا نَحْنُ قَوْمٌ مِنْ الْعَرَبِ عَمَّ تَسْأَلُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي خَرَجَ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرًا نَاوَى قَوْمًا فَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَأَمْرُهُمْ الْيَوْمَ جَمِيعٌ إِلَهُهُمْ وَاحِدٌ وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ قَالَ مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالُوا خَيْرًا يَسْقُونَ مِنْهَا زُرُوعَهُمْ وَيَسْتَقُونَ مِنْهَا لِسَقْيِهِمْ قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلٌ بَيْنَ عَمَّانَ وَبَيْسَانَ قَالُوا يُطْعِمُ ثَمَرَهُ كُلَّ عَامٍ قَالَ فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ قَالُوا تَدَفَّقُ جَنَبَاتُهَا مِنْ كَثْرَةِ الْمَاءِ قَالَ فَزَفَرَ ثَلَاثَ زَفَرَاتٍ ثُمَّ قَالَ لَوْ انْفَلَتُّ مِنْ وَثَاقِي هَذَا لَمْ أَدَعْ أَرْضًا إِلَّا وَطِئْتُهَا بِرِجْلَيَّ هَاتَيْنِ إِلَّا طَيْبَةَ لَيْسَ لِي عَلَيْهَا سَبِيلٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى هَذَا يَنْتَهِي فَرَحِي هَذِهِ طَيْبَةُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا فِيهَا طَرِيقٌ ضَيِّقٌ وَلَا وَاسِعٌ وَلَا سَهْلٌ وَلَا جَبَلٌ إِلَّا وَعَلَيْهِ مَلَكٌ شَاهِرٌ سَيْفَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

[Muhammed bin Abdullah bin Numar] bize anlattı. [Babam] bize anlattı. [İsmail bin Ebu Halid], [Mücellid]'den, [Şabi]'den, [Fatıme bint Kays]'tan şöyle aktardı: "Bir gün Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem namaz kıldı ve minbere çıktı. Oysa cuma günleri hariç, bundan hemen önce minbere çıkmazdı. Bu durum, oradakiler için ortamı ciddileştirdi. Bazıları kalkmak üzereyken, diğerleri hala otururken, eliyle insanlara tekrar oturmalarını işaret etti. Dedi ki: 'Allah'a yemin ederim ki, yerimde oturmamın sebebi, hepiniz için faydalı bir şey olması, sizi şaşırtmak ve endişelendirmek değil. Ama Tamim Ad Dari bana öyle bir haber getirdi ki, sevinç ve mutluluktan uyuyamadım. Bu yüzden, Peygamberinizin mutluluğunu size de duyurmak istiyorum.'" Tamim Ad Dari'nin amcasının oğlu bana, rüzgarın onları bilmedikleri bir adaya doğru yönlendirdiğini anlattı. Sonra ana gemiye ait küçük bir kayığa bindiler. Ardından kayıkla denize açıldılar. Aniden kalın, siyah saçlı bir figürle karşı karşıya geldiler ve yaratığa, "Sen kimsin?" diye sordular. O da, "Ben El Cesasah'ım" diye cevap verdi. Tekrar sordular, "Kendini anlat!" O da, "Size bilgi verecek ve sizden bir şeyler isteyecek olan ben değil miyim? Orada bir mağara var ve onu kısaca gördünüz. Öyleyse gelin, çünkü orada sizden haber almak için çok özlem duyan bir adam var ve o da size anlatacak" diye cevap verdi. Sonra mağaraya gittiler ve söz konusu adamla karşılaştılar. Aniden, güçlü bağlarla zincirlenmiş ve çok üzgün görünen bir adam gördüler. Adam onlara, "Nerelisiniz?" diye sordu. Onlar da, "Suriye topraklarından" diye cevap verdiler. Adam tekrar, "Araplar ne yaptı?" diye sordu. 'Onlar, 'Biz Arap milletinden bir milletiz. Ne sormak istiyorsunuz?' diye cevap verdiler. Adam, 'Komşunuzdan gönderilen adam ne yaptı?' dedi. Onlar, 'O, kendi halkına karşı geldi, bu yüzden Allah onu onların üzerinde kazandı. Şimdi bütün işleri birdir, tanrıları birdir ve dinleri birdir.' diye cevap verdiler. Mağaradaki adamlar, 'Ain Zaghar (Suriye topraklarındaki pınar) ne işe yarar?' diye sordular. Onlar, 'Pınar suyu bitkilerini sulamak ve susuzluklarını gidermek için kullanılır.' diye cevap verdiler. Adam tekrar, 'Amman ile Baisan arasındaki ağaca ne yapıldı?' diye sordu. Onlar, 'Ağaç her yıl meyve verir.' diye cevap verdiler. Adam tekrar, 'At Thabariyah gölü nasıl?' diye sordu. Onlar, '(su) çok fazla su olduğu için kenarlardan taşar ve üç kez dışarı fışkırır.' diye cevap verdiler. Adam, "Eğer zincirlerimden kurtulsaydım, iki ayağımla durmadan tek bir topraktan bile ayrılmazdım, sadece Thayyibe'de dururdum, çünkü orada duramam." dedi. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Buraya kadar sevincim biter. Ve burası güzel (kutsal) bir diyardır. Canım elinde olan Allah'a yemin ederim ki, orada dar veya geniş yol, ova veya dağ yoktur ki, üstünde kıyamet gününe kadar kılıçlarını çekmiş melekler olmasın."