Imam Ibnu Majah : 4064

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَكَانَ لَا يَصْعَدُ عَلَيْهِ قَبْلَ ذَلِكَ إِلَّا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَمِنْ بَيْنِ قَائِمٍ وَجَالِسٍ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ اقْعُدُوا فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا قُمْتُ مَقَامِي هَذَا لِأَمْرٍ يَنْفَعُكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي خَبَرًا مَنَعَنِي الْقَيْلُولَةَ مِنْ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَنْشُرَ عَلَيْكُمْ فَرَحَ نَبِيِّكُمْ أَلَا إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَّ الرِّيحَ أَلْجَأَتْهُمْ إِلَى جَزِيرَةٍ لَا يَعْرِفُونَهَا فَقَعَدُوا فِي قَوَارِبِ السَّفِينَةِ فَخَرَجُوا فِيهَا فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ أَهْدَبَ أَسْوَدَ قَالُوا لَهُ مَا أَنْتَ قَالَ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قَالُوا أَخْبِرِينَا قَالَتْ مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ شَيْئًا وَلَا سَائِلَتِكُمْ وَلَكِنْ هَذَا الدَّيْرُ قَدْ رَمَقْتُمُوهُ فَأْتُوهُ فَإِنَّ فِيهِ رَجُلًا بِالْأَشْوَاقِ إِلَى أَنْ تُخْبِرُوهُ وَيُخْبِرَكُمْ فَأَتَوْهُ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَإِذَا هُمْ بِشَيْخٍ مُوثَقٍ شَدِيدِ الْوَثَاقِ يُظْهِرُ الْحُزْنَ شَدِيدِ التَّشَكِّي فَقَالَ لَهُمْ مِنْ أَيْنَ قَالُوا مِنْ الشَّامِ قَالَ مَا فَعَلَتْ الْعَرَبُ قَالُوا نَحْنُ قَوْمٌ مِنْ الْعَرَبِ عَمَّ تَسْأَلُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي خَرَجَ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرًا نَاوَى قَوْمًا فَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَأَمْرُهُمْ الْيَوْمَ جَمِيعٌ إِلَهُهُمْ وَاحِدٌ وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ قَالَ مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالُوا خَيْرًا يَسْقُونَ مِنْهَا زُرُوعَهُمْ وَيَسْتَقُونَ مِنْهَا لِسَقْيِهِمْ قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلٌ بَيْنَ عَمَّانَ وَبَيْسَانَ قَالُوا يُطْعِمُ ثَمَرَهُ كُلَّ عَامٍ قَالَ فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ قَالُوا تَدَفَّقُ جَنَبَاتُهَا مِنْ كَثْرَةِ الْمَاءِ قَالَ فَزَفَرَ ثَلَاثَ زَفَرَاتٍ ثُمَّ قَالَ لَوْ انْفَلَتُّ مِنْ وَثَاقِي هَذَا لَمْ أَدَعْ أَرْضًا إِلَّا وَطِئْتُهَا بِرِجْلَيَّ هَاتَيْنِ إِلَّا طَيْبَةَ لَيْسَ لِي عَلَيْهَا سَبِيلٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى هَذَا يَنْتَهِي فَرَحِي هَذِهِ طَيْبَةُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا فِيهَا طَرِيقٌ ضَيِّقٌ وَلَا وَاسِعٌ وَلَا سَهْلٌ وَلَا جَبَلٌ إِلَّا وَعَلَيْهِ مَلَكٌ شَاهِرٌ سَيْفَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Ekɛɛ wɔ akɛ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ekɛɛ wɔ akɛ [Mitsɛ] ekɛɛ wɔ [Isma’il bin Abu Khalid] kɛjɛ [Mujalid] kɛjɛ [As Sya’bi] kɛjɛ [Fatimah bint Qais] ekɛɛ, ‘Gbi ko lɛ, Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ ji mɔ ni kɛ ehe woɔ nitsumɔ mli. eyaaa wiemɔ kpoku lɛ nɔ amrɔ nɔŋŋ dani nakai be lɛ baashɛ, ja Jufɔi pɛ. No hewɔ lɛ ehaa kɔɔyɔɔ lɛ feɔ tamɔ nɔ ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli kɛha amɛ. Nakai beaŋ lɛ, mɛi komɛi miitao amɛshi ni mɛi komɛi hu eta shi lolo, no hewɔ lɛ ekɛ enine fee gbɔmɛi lɛ okadi koni amɛtara shi ekoŋŋ. Ekɛɛ akɛ: ‘Kɛ Allah, yɛ anɔkwale mli lɛ, mita migbɛhe lɛ jeee akɛ nɔ ko yɛ ni he yɔɔ sɛɛnamɔ kɛha nyɛ fɛɛ, ni baaha nyɛhe afee nyɛ yaa ni eha nyɛhao. Shi kɛlɛ, Tamim Ad Dari eba miŋɔɔ kɛ adafitswaa ko ni tsiɔ mi gbɛ koni mikawɔ fioo, yɛ miishɛɛ kɛ miishɛɛ ni miyɔɔ lɛ hewɔ. No hewɔ lɛ, miisumɔ ni mikɛ nyɛ agba nyɛ Gbalɔ lɛ miishɛɛ lɛ he sane. Lemɔ akɛ Tsɛkwɛ Tamim Ad Dari binuu lɛ kɛɛ mi akɛ kɔɔyɔɔ lɛ etsɔɔ amɛlɛlɛ lɛ gbɛ kɛtee ŋshɔkpɔ ko ni amɛleee nɔ. Kɛkɛ ni amɛtara lɛlɛ bibioo ni ji amɛnyɛ lɛlɛ lɛ nɔ lɛ mli kɛbɔle amɛhe. Kɛkɛ ni amɛkɛ lɛlɛ lɛ je kpo. Trukaa lɛ, amɛkɛ mfoniri ko ni hiɛ yitsɔi diŋ ni mli tse kpe hiɛ kɛ hiɛ, kɛkɛ ni amɛkɛɛ adebɔɔ lɛ akɛ, ‘Namɔ ji bo? ’ eha hetoo akɛ, ‘Miji Al Jasasah’. Amɛbi ekoŋŋ akɛ, ‘Gbaa wɔ ohe sane! ’ Eha hetoo akɛ, ‘Ani jeee mi ji mɔ ni baakɛɛ bo ni mabi bo hu yɛ nɔ ko he, shi bu ko yɛ jɛmɛ ni ona lɛ kuku. No hewɔ lɛ ba, ejaakɛ nuu ko yɛ jɛmɛ ni miisumɔ waa akɛ enu ohe ni ebaaha ole’. Kɛkɛ ni amɛtee bu lɛ mli ni amɛkɛ nuu ni awieɔ ehe lɛ kpe. Trukaa lɛ, amɛna mɔ ko ni akɛ kpãi ni wa fĩ lɛ ni ehiɛ efee lɛ awerɛho waa. Nyumu ɔ de mɛ ke, ‘Jije nyɛ je? ’ amɛha hetoo akɛ, ‘Ajɛ Siria shikpɔŋ lɛ nɔ’. Ebi ekoŋŋ akɛ, ‘Mɛni Arabbii lɛ efee? ’ Amɛha hetoo akɛ, ‘Wɔji gbɔmɛi ni jɛ Arab maŋ lɛ mli. No hewɔ lɛ, mɛni otaoɔ obi? ’ Ekɛɛ akɛ, ‘Mɛni ji nɔ ni nuu ko ni tsu kɛjɛ nyɛkutso lɛ mli lɛ efee? Amɛha hetoo akɛ, ‘Ojogbaŋŋ, eyawu eshi ewebii lɛ, no hewɔ lɛ Allah ye enɔ kunim yɛ amɛnɔ. Amrɔ nɛɛ, amɛ saji fɛɛ ji ekome - ekome -, amɛ nyɔŋmɔ lɛ ji ekome ni amɛjamɔ lɛ ji ekome'. Nuu ni yɔɔ bu lɛ mli lɛ bi akɛ, ‘Mɛni ‘Ain Zaghar - nu hiɛ ni yɔɔ Sham shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ - fee? ’ amɛha hetoo akɛ, ‘Akɛ nubu lɛ mli nu lɛ haa amɛtsei lɛ nu ni akɛgbeɔ amɛ kumai lɛ’. Ebi ekoŋŋ akɛ, ‘Mɛni afee tso ni yɔɔ Amman kɛ Baisan teŋ lɛ? ’ amɛha hetoo akɛ, ‘Tso lɛ woɔ yibii daa afi’. Ebi ekoŋŋ akɛ, ‘Te At Thabariyah faa lɛ shihilɛ yɔɔ tɛŋŋ? ’ amɛha hetoo akɛ, '-nu lɛ- hoɔ kɛyaa esɛɛ yɛ nu babaoo lɛ hewɔ. Ni ejie mumɔ ni tswaa shii etɛ’. Nuu lɛ kɛɛ, ‘Kɛ́ miye mihe kɛjɛ mi kpãai lɛ ahe lɛ, mishiŋ shikpɔŋ kome po shi mikɛ minaji enyɔ lɛ baakpa jɛmɛ, ja Thayyibah pɛ, ejaakɛ minyɛɛɛ makpa jɛmɛ’. Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli lɛ, miishɛɛ eba naagbee. Ni maŋ kpakpa -krɔŋkrɔŋ- nɛ. Kɛtsɔ Mɔ ni misusuma yɔɔ Enine mli lɛ nɔ, ni gbɛ bibioo loo gbɛ ni mli kwɔ, shikpɔŋ kplanaa loo gɔŋ ko bɛ emli shi Ŋwɛibɔfo ko yɛ ni jieɔ eklante kɛyashiɔ Gbohiiashitee Gbi lɛ nɔ’.