Kelak akan ada binatang melata membawa tongkat Musa 'alaihis salam dan cincin Sulaiman 'alaihis salam, lalu ia menghancurkan orang kafir

Imam Ibnu Majah : 4056

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَعَصَا مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا وَتَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتِمِ حَتَّى أَنَّ أَهْلَ الْحِوَاءِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ مَرَّةً فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَهَذَا يَا كَافِرُ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym fod [Yunus bin Muhammad] wedi dweud wrthym [Hammad bin Salamah] gan [Ali bin Zaid] gan [Aus bin Khalid] gan [Abu Hurairah], fod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Bydd bwystfil ymlusgol yn dod allan yn cario modrwy Sulaiman bin Daud a Musa bin Imran 'Alaihimas salam, yna marciodd wyneb pob credadun â ffon a tharo trwyn yr anghredadun â modrwy. Felly ymgasglodd y bobl yr oedd eu tai ger y dŵr, yna dywedodd yr anifail, 'Dyma gredinwyr,' a dywedodd, 'Dyma anghredinwyr'.