Imam Ibnu Majah : 4048

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ فَأَرْبَعُونَ سَنَةٍ أَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَرَاحُمٍ وَتَوَاصُلٍ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى سِتِّينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَدَابُرٍ وَتَقَاطُعٍ ثُمَّ الْهَرْجُ الْهَرْجُ النَّجَا النَّجَاحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَازِمٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مَعْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ كُلُّ طَبَقَةٍ أَرْبَعُونَ عَامًا فَأَمَّا طَبَقَتِي وَطَبَقَةُ أَصْحَابِي فَأَهْلُ عِلْمٍ وَإِيمَانٍ وَأَمَّا الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ فَأَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ

Uns [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] wurde von [Nuh bin Qais] von [Abdullah bin Ma'qil] von [Yazid Ar Raqasyi] von [Anas bin Malik] vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) überliefert, dass er sagte: „Meine Gemeinschaft wird in fünf Stufen eingeteilt werden: Vierzig Jahre lang sind diejenigen, die sich gut benehmen und fromm sind; dann, nachdem sie einhundertzwanzig Jahre erreicht haben, sind diejenigen, die die Verwandtschaftsbande lieben und pflegen; dann, nachdem sie einhundertsechzig Jahre erreicht haben, sind diejenigen, die die Bande lieben und abbrechen; dann Mord; dann Mord; dann Erlösung; dann Erlösung.“ Nahsr bin Ali berichtete uns, Khazim Abu Muhammad Al 'Anazi berichtete uns, Al Miswar bin Al Hasan berichtete uns von Abu Ma'an berichtete von Anas bin Malik: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Meine Umma ist in fünf Stufen unterteilt, wobei zwischen jeder Stufe vierzig Jahre liegen. Meine Stufe ist die Stufe meiner Freunde; sie sind Experten in Wissen und Glauben. Die zweite Stufe liegt zwischen vierzig und achtzig Jahren; sie sind Tugendhafte und Frömmige…‘ Dann erwähnte er, wie oben beschrieben.“