Imam Ibnu Majah : 4048

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ فَأَرْبَعُونَ سَنَةٍ أَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَرَاحُمٍ وَتَوَاصُلٍ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى سِتِّينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَدَابُرٍ وَتَقَاطُعٍ ثُمَّ الْهَرْجُ الْهَرْجُ النَّجَا النَّجَاحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَازِمٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مَعْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ كُلُّ طَبَقَةٍ أَرْبَعُونَ عَامًا فَأَمَّا طَبَقَتِي وَطَبَقَةُ أَصْحَابِي فَأَهْلُ عِلْمٍ وَإِيمَانٍ وَأَمَّا الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ فَأَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ

Na peko ti so [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] atene na e, [Nuh bin Qais] atene na e [Abdullah bin Ma’qil] so alondo na [Yazid Ar Raqasyi] so alondo na [Anas bin Malik] so alondo na Rasulullah so ayeke na ngu mingi, lo tene: ‘Azo ti mbi ayeke kangbi yâ ti ala na yâ ti angu mingi. piété, na pekoni na peko ti so ala wara ngu ngbangbo oko na bale-use ayeke azo so aye ti ndoye na ti bata akamarade, na pekoni na peko ti so ala wara ngu ngbangbo oko na bale-omene ayeke azo so aye ti sala awato na ti fâ yâ ti songo, na pekoni fango zo, na pekoni fango zo, na pekoni salut, na pekoni salut’. A tene na e [Nahsr bin Ali] so [Khazim Abu Muhammad Al ‘Anazi] atene na e [Al Miswar bin Al Hasan] so alondo na [Abu Ma’an] so alondo na [Anas bin Malik] lo tene: ‘Rasulullah ayeke na yâ ti angu oku. Nivo ti mo ayeke ti akamarade ti mo, ala yeke awandara na yâ ti hingango ye nga na mabe. Use nivo ni ayeke na popo ti ngu bale-osio na bale-omene, ala yeke azo ti sarango ye ti nzoni nga na ti vorongo Nzapa...na pekoni lo sara tënë ni tongana ti so a fa na nduzu ge’.