Imam Ibnu Majah : 4048

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ فَأَرْبَعُونَ سَنَةٍ أَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَرَاحُمٍ وَتَوَاصُلٍ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى سِتِّينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَدَابُرٍ وَتَقَاطُعٍ ثُمَّ الْهَرْجُ الْهَرْجُ النَّجَا النَّجَاحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَازِمٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مَعْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ كُلُّ طَبَقَةٍ أَرْبَعُونَ عَامًا فَأَمَّا طَبَقَتِي وَطَبَقَةُ أَصْحَابِي فَأَهْلُ عِلْمٍ وَإِيمَانٍ وَأَمَّا الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ فَأَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ

Nws tau raug piav qhia rau peb [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] tau piav qhia rau peb [Nuh bin Qais] tau piav qhia rau peb [Abdullah bin Ma'qil] los ntawm [Yazid Ar Raqasyi] los ntawm [Anas bin Malik] los ntawm tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Kuv lub teb chaws yuav raug faib ua tsib theem, plaub caug xyoo yog cov neeg uas coj tus cwj pwm zoo thiab muaj kev ntseeg siab, tom qab ntawd lawv mus txog ib puas nees nkaum xyoo yog cov neeg uas hlub thiab tswj hwm kev sib raug zoo, tom qab ntawd lawv mus txog ib puas rau caum xyoo yog cov neeg uas hlub thiab txiav kev sib raug zoo, tom qab ntawd tua neeg, tom qab ntawd tua neeg, tom qab ntawd muaj kev nyab xeeb, tom qab ntawd muaj kev nyab xeeb'. Tau hais rau peb [Nahsr bin Ali] tau hais rau peb [Khazim Abu Muhammad Al 'Anazi] tau hais rau peb [Al Miswar bin Al Hasan] los ntawm [Abu Ma'an] los ntawm [Anas bin Malik] nws hais tias, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Kuv lub Ummah yog tsib theem, los ntawm txhua theem muaj qhov deb ntawm plaub caug xyoo. Kuv theem yog theem ntawm kuv cov phooj ywg, lawv yog cov kws tshaj lij hauv kev paub thiab kev ntseeg. Qib thib ob yog ntawm plaub caug thiab yim caum, lawv yog cov neeg ua zoo thiab kev ntseeg ces nws hais raws li saum toj no'.