Terangkatnya amanah di akhir zaman

Imam Ibnu Majah : 4043

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ قَالَ الطَّنَافِسِيُّ يَعْنِي وَسْطَ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمْنَا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمْنَا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُرْفَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْوَكْتِ وَيَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُنْزَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حُذَيْفَةُ كَفًّا مِنْ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى سَاقِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ وَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَأَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍوَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَلَسْتُ أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ إِسْلَامُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli bin Muhammad] kuo talamai kiate kimautolu [Waki'] mei [Al A'masy] meia [Zaid bin Wahb] mei [Hudzaifah] naʻá ne pehē, 'Naʻe talamai ʻe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kiate au ha ongo meʻa naʻe hoko, kuó u sio ki he taha ʻo e ongo meʻá ni pea ʻoku ou tatali ki he taha. Naʻá ne talamai kuo ʻosi hifo ha pōpoaki ʻi he loloto ʻo e loto ʻo ha taha. -'I he lea 'a Thanafisi; 'oku 'uhinga ia 'i he lotolotonga 'o e loto 'o ha taha - kuo hifo mai 'a e Koran ke tau 'ilo mei ai, pea mei he sunnah foki. Pea ne talamai kiate kimautolu 'a e to'o 'o e mandate, na'a ne pehe: 'Na'e mohe ha taha 'i he'ene mohe pea toki to'o 'a e mandate mei hono loto, pea toe pe ha ki'i me'a si'isi'i. Pea ne mohe pea hiki hake 'a e falala'anga kae 'oua kuo toe 'a e ma'ulalo 'o hange ha fo'i 'uhiki'i kili, hange ha malala vela 'oku ke fakatakataka'i 'aki ho va'e 'o a'u ki he 'uhiki'i -lavea-, pea ke sio ki ai 'oku 'u'ulu, neongo 'oku 'ikai ha me'a 'i loto'. Pea naʻe toʻo ʻe Hudzaifah ha foʻi makamaka, peá ne fakatakatakaʻi ia ʻaki ʻene foʻi pulú ʻo ne pehē, ‘Pea ʻe fefakapapauʻaki leva ʻa e kakaí, pea ʻoku meimei ʻikai ha taha te ne fakahoko ʻa e fekaú. Kae 'oua kuo pehe, 'Ko e mo'oni 'oku 'i he Kabilah 'o Fulan ha tangata faitotonu'. Pea na'e pehe ki ha tangata faitotonu, 'Oku fu'u poto 'aupito, pea 'oku monū'ia'. Neongo 'oku 'ikai ha tui 'i hono loto 'oku lahi hange ha tenga'i uite." Ko e mo'oni, kuo hoko mai ha taimi kiate au 'oku 'ikai ke u tokanga pe ko e fē 'oku taau mo 'eku mateaki. Kapau ko ha Mosilemi ia, pea 'oku pau te ne fakahaa'i mai kiate au 'ene 'Isilami. Kapau ko ha Siu ia pe ko ha Kalisitiane, te ne fakahaa'i mo'oni mai 'ene ngaahi feinga ke don so al so and just today, ko ia'.