Imam Ibnu Majah : 4039

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ حَتَّى لَا يُدْرَى مَا صِيَامٌ وَلَا صَلَاةٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي لَيْلَةٍ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ وَتَبْقَى طَوَائِفُ مِنْ النَّاسِ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْعَجُوزُ يَقُولُونَ أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَنَحْنُ نَقُولُهَافَقَالَ لَهُ صِلَةُ مَا تُغْنِي عَنْهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَهُمْ لَا يَدْرُونَ مَا صَلَاةٌ وَلَا صِيَامٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ رَدَّهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ يَا صِلَةُ تُنْجِيهِمْ مِنْ النَّارِ ثَلَاثًا

[Ali bin Muhammad] muaj feem cuam tshuam nrog peb [Abu Mu'awiyah] los ntawm [Abu Malik Al Ashja'i] los ntawm [Rib'I bin Hirasy] los ntawm [Hudhayfah bin Yaman] uas hais tias, 'Tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Cov lus qhia ntawm Islam yuav raug rhuav tshem zoo li kev kho kom zoo nkauj ntawm ib daim khaub ncaws raug rhuav tshem kom txog thaum nws tsis paub tias kev yoo mov yog dab tsi, kev thov Vajtswv yog dab tsi, kev pe hawm yog dab tsi, thiab kev siab hlub yog dab tsi, thiab Phau Ntawv ntawm Allah yuav raug tshem tawm thaum hmo ntuj, kom txog thaum tsis muaj ib nqe lus nyob hauv lub ntiaj teb. Yuav tseem muaj qee pawg neeg uas laus thiab tsis muaj zog, lawv hais tias, 'Peb pom peb cov yawg koob ntawm kab lus 'Tsis muaj vajtswv tsim nyog pe hawm tsuas yog Allah xwb,' yog li peb hais.' Shilah hais rau nws tias, 'Kab lus LA ilaha illallah tsis txaus rau lawv, vim lawv tsis paub tias kev thov Vajtswv yog dab tsi, kev yoo mov yog dab tsi, kev pe hawm yog dab tsi, thiab kev siab hlub yog dab tsi.' Yog li ntawd, Hudhayfah tig ntawm nws, tab sis nws tsis lees txais nws, thiab qhov no tau ua peb zaug, thiab rau lub sijhawm thib peb nws tau txais nws thiab hais tias, 'Au Shilah, koj tau cawm lawv ntawm Hluav Taws.' Nws hais qhov no peb zaug.