Imam Ibn Majah : 4026

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَوَاتٌ خَدَّاعَاتُ يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ قِيلَ وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ قَالَ الرَّجُلُ التَّافِهُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ

Ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Ibinalita sa amin [Yazid bin Harun] Ibinalita sa amin [Abdul Malik bin Qudamah Al Jumahi] mula kay [Ishaq bin Abu Furat] mula kay [Al Maqburi] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah (sallallaahu 'alaihi wasallam) ay nagsabi: "Darating ang mga taon na puno ng kasinungalingan na sasapit sa sangkatauhan, ang mga sinungaling ay pinaniniwalaan, ang mga taong tapat ay pinagsisinungalingan, ang utos ay ibinibigay sa mga taksil, ang mga taong tapat ay pinagtaksilan, at si Ruwaibidlah ay nagsasalita rin." Pagkatapos ay tinanong siya, "Ano ang mga Ruwaibidlah?" Sumagot siya: "Mga hangal na taong nag-aalaga ng mga pampublikong bagay."