Imam Ibnu Majah : 4020

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَقَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ قَالَ هَذِهِ رِيحُ قَبْرِ الْمَاشِطَةِ وَابْنَيْهَا وَزَوْجِهَا قَالَ وَكَانَ بَدْءُ ذَلِكَ أَنَّ الْخَضِرَ كَانَ مِنْ أَشْرَافِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَانَ مَمَرُّهُ بِرَاهِبٍ فِي صَوْمَعَتِهِ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِ الرَّاهِبُ فَيُعَلِّمُهُ الْإِسْلَامَ فَلَمَّا بَلَغَ الْخَضِرُ زَوَّجَهُ أَبُوهُ امْرَأَةً فَعَلَّمَهَا الْخَضِرُ وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا وَكَانَ لَا يَقْرَبُ النِّسَاءَ فَطَلَّقَهَا ثُمَّ زَوَّجَهُ أَبُوهُ أُخْرَى فَعَلَّمَهَا وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا فَكَتَمَتْ إِحْدَاهُمَا وَأَفْشَتْ عَلَيْهِ الْأُخْرَى فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى أَتَى جَزِيرَةً فِي الْبَحْرِ فَأَقْبَلَ رَجُلَانِ يَحْتَطِبَانِ فَرَأَيَاهُ فَكَتَمَ أَحَدُهُمَا وَأَفْشَى الْآخَرُ وَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ الْخَضِرَ فَقِيلَ وَمَنْ رَآهُ مَعَكَ قَالَ فُلَانٌ فَسُئِلَ فَكَتَمَ وَكَانَ فِي دِينِهِمْ أَنَّ مَنْ كَذَبَ قُتِلَ قَالَ فَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ الْكَاتِمَةَ فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشُطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ سَقَطَ الْمُشْطُ فَقَالَتْ تَعِسَ فِرْعَوْنُ فَأَخْبَرَتْ أَبَاهَا وَكَانَ لِلْمَرْأَةِ ابْنَانِ وَزَوْجٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَرَاوَدَ الْمَرْأَةَ وَزَوْجَهَا أَنْ يَرْجِعَا عَنْ دِينِهِمَا فَأَبَيَا فَقَالَ إِنِّي قَاتِلُكُمَا فَقَالَا إِحْسَانًا مِنْكَ إِلَيْنَا إِنْ قَتَلْتَنَا أَنْ تَجْعَلَنَا فِي بَيْتٍ فَفَعَلَ فَلَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَسَأَلَ جِبْرِيلَ فَأَخْبَرَهُ

Uns wurde berichtet, dass [Hisyam bin 'Ammar] uns berichtet hat, [Al Walid bin Muslim] hat uns berichtet, [Sa'id bin Bashir] von [Qatadah] von [Mujahid] von [Ibn Abbas] von [Ubay bin Ka'ab] vom Propheten (Friede sei mit ihm), dass er in der Nacht der Isra' einen sehr wohlriechenden Duft wahrnahm. So fragte er: „O Gabriel, was ist das für ein wohlriechender Duft?“ Gabriel antwortete: „Dies ist der Duft der Gräber von Masyithah, ihren beiden Kindern und ihrem Ehemann.“ Jibril fuhr fort: „Anfangs gehörte Khidlir zu den Edlen unter den Israeliten und kam oft an einem Mönch vorbei, der in einem Kloster lebte. Jedes Mal, wenn er vorbeikam, erschien ihm der Mönch und lehrte ihn den Islam. Als Khidlir die Pubertät erreichte, verheiratete ihn sein Vater mit einer Frau. Khidlir lehrte seine Frau den Islam und bat sie, niemandem davon zu erzählen. Da Khidlir sich nie einer Frau genähert hatte, weigerte sie sich. Daraufhin verheiratete ihn sein Vater erneut mit einer anderen Frau. Khidlir lehrte auch seine neue Frau und bat sie, niemandem davon zu erzählen. Es stellte sich heraus, dass eine der beiden es für sich behielt und die andere es weiterverbreitete. So floh er und gelangte auf eine Insel mitten im Meer. Dort sahen ihn zwei Männer, die Holz suchten. Einer von ihnen verbarg es, der andere verbreitete es.“ Er antwortete: „So und so.“ Der Mann sagte erneut: „Aber er hat es verheimlicht. Und in ihrer Religion ist es Brauch, dass jeder, der lügt, getötet wird.“ Er sagte weiter: „So heiratete der Mann eine Frau, die Geheimnisse bewahren konnte. Als er die Tochter des Pharao kämmte, fiel plötzlich der Kamm herunter und rief: ‚Wehe dem Pharao!‘ Da erzählte die Tochter es ihrem Vater. Inzwischen hatte die Frau zwei Kinder und einen Mann. Da schickte der Pharao einen Boten zu der Frau und ihrem Mann, um sie zu überreden, zu ihrem Glauben zurückzukehren. Doch beide weigerten sich. Da sagte der Bote: ‚Ich werde euch beide töten!‘ Beide sagten: ‚Als Zeichen der Güte, wenn du uns tötest, bring uns in ein Haus.‘“ Als der Prophet (Friede sei mit ihm) in Israel war, bemerkte er einen wohlriechenden Duft. Er fragte Gabriel (Gabriel), und Gabriel sagte es ihm.