Imam Ibnu Majah : 4013

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ وَيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ يُبْتَلَى الْعَبْدُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ

Bo me zabisaka beto nde [Yusuf bin Hammad Al Ma’ni] ti [Yahya bin Durusta] bo zole tubaka nde; me songa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [‘Ashim] katuka na [Mush’ab bin Sa’d] katuka na [Tata na yandi Sa’d bin Abu Waqash] yandi tubaka nde, ‘Mono yulaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, nani kele muntu yina kele ti mimekamu ya kuluta ngolo?’ Yandi vutulaka nde: ‘Baprofete, na nima kimvuka ya ke landa - yina ya kuluta mfunu - mpi buna na buna. Nsadi ta mekama na kutadila nivo ya dibundu na yandi - lukwikilu na yandi -. Kana lukwikilu na yandi kele ngolo pana mimekamu tavanda dyaka ngolo kuluta. Kana lukwikilu na yandi kele ya kulemba pana yandi ta mekama na kutadila kiteso ya lukwikilu na yandi. Mpasi yai ta katuka ve na nsadi tii kuna Allah ta pesa bo nzila ya kutambula na ntoto kukonda masumu’.