Imam Ibnu Majah : 4009
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ خَمْسٌ إِذَا ابْتُلِيتُمْ بِهِنَّ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ تُدْرِكُوهُنَّ لَمْ تَظْهَرْ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ حَتَّى يُعْلِنُوا بِهَا إِلَّا فَشَا فِيهِمْ الطَّاعُونُ وَالْأَوْجَاعُ الَّتِي لَمْ تَكُنْ مَضَتْ فِي أَسْلَافِهِمْ الَّذِينَ مَضَوْا وَلَمْ يَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلَّا أُخِذُوا بِالسِّنِينَ وَشِدَّةِ الْمَئُونَةِ وَجَوْرِ السُّلْطَانِ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يَمْنَعُوا زَكَاةَ أَمْوَالِهِمْ إِلَّا مُنِعُوا الْقَطْرَ مِنْ السَّمَاءِ وَلَوْلَا الْبَهَائِمُ لَمْ يُمْطَرُوا وَلَمْ يَنْقُضُوا عَهْدَ اللَّهِ وَعَهْدَ رَسُولِهِ إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَخَذُوا بَعْضَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَمَا لَمْ تَحْكُمْ أَئِمَّتُهُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَيَتَخَيَّرُوا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ
Esan digu [Mahmud bin Khalid Ad Dimasyqi-k] esan digu [Sulaiman bin Abdurrahman Abu Ayyub-ek] [Ibn Abu Malik-engandik] [bere aita]-rengandik] ['Atha bin Abu Rabah-engandik] [Abdullah bin Umar-engandik] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek aurpegia eman zigun eta esan zuen: 'Muhajirin taldea, bost gauza, probatzen zaituztetenean, eta Allah-engan babesa bilatzen dudanean, ez duzuela hori biziko; Ez da higuingarrikeria bat herri baten artean zabaltzea, eta gero agerian egiten dute, haien artean Tha'un gaixotasuna eta gosetea zabaltzen ez baditu, inoiz haien aurrekoei gertatu ez zaiena. Ez dituzte pisuak eta neurriak murrizten lehorte luzeak eta agintari bidegabeek jasaten ez badituzte. Ez dute zakat ordaintzeko zalantzarik beren ondasunen gainean, zeruak ura tantaka uzten ez badie, abereengatik ez balitz, ez lukete euririk emango. Ez dute hautsiko Allahren eta Bere Mezulariaren promesa, Allahk haien eta haien kanpoko etsaien gainean boterea ekartzen ez badu eta kontrolatzen ez baditu. Eta haien buruzagiek ez dute zalantzarik Allahren legeak betetzeko eta ez dute hobetzat hartzen Allahk jaitsi duena, Allahk haien artean beldurra sortzen ez badu behintzat.