Imam Ibn Majah : 4004

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ جَارِيَةَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَأَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }قَالَ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْتَ أَمْرًا لَا يَدَانِ لَكَ بِهِ فَعَلَيْكَ خُوَيْصَةَ نَفْسِكَ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِنَّ عَلَى مِثْلِ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ

Sinabi sa amin [Hisyam bin 'Ammar] sinabi sa amin [Shadaqah bin Khalid] sinabi sa akin ['Utbah bin Abu Hakim] ay sinabi sa akin mula sa kanyang tiyuhin ['Amru bin Jariyah] mula kay [Abu Umayyah As Sya'bani] sabi niya; Minsan ay pumunta ako kay [Abu Tsa'labah Al Khusyani] at nagtanong, "Ano ang gagawin ninyo sa talatang ito?" Sa halip ay nagtanong si Abu Tsa'labah, "Aling talata?" Pagkatapos ay binasa ko: '(O kayong mga naniniwala, ingatan ninyo ang inyong mga sarili; walang taong naliligaw ang makakasama sa inyo kung kayo ay nakatanggap ng patnubay)' (Qs. Al Maidah; 105). Pagkatapos ay sinabi ni Abu Tsa'labah, "Magtanong ka sa mga taong nakakaalam, minsan kong tinanong ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tungkol diyan, at siya ay sumagot: "Ibig sabihin, nag-uutos sila sa isa't isa na gumawa ng mabuti at nagbabawal sa isa't isa na gumawa ng masama, kaya kung makita mong sinusunod ang karumihan, sinusunod ang mga pagnanasa, inuuna ang mundo, ipinagmamalaki ng lahat ang kanilang opinyon, at nakakita ka ng mga bagay na hindi angkop sa iyo, dapat mo itong ibalik sa mga mata ng iyong puso. Sapagkat tunay na nasa likuran mo ang mga araw ng pagtitiis, ang pagtitiis sa panahong iyon ay parang isang taong may hawak na nagbabagang uling, sapagkat ang taong gumagawa ng mabubuting gawa sa panahong iyon ay parang gantimpala ng limampung taong gumagawa ng katulad ng kanyang mga gawa."