Wanita tua Habasyah menuntut kezaliman

Imam Ibnu Majah : 4000

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍقَالَ لَمَّا رَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَاجِرَةُ الْبَحْرِ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُونِي بِأَعَاجِيبِ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَرَّتْ بِنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِ رَهَابِينِهِمْ تَحْمِلُ عَلَى رَأْسِهَا قُلَّةً مِنْ مَاءٍ فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ دَفَعَهَا فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتَيْهَا فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا فَلَمَّا ارْتَفَعَتْ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ الْكُرْسِيَّ وَجَمَعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَتَكَلَّمَتْ الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ فَسَوْفَ تَعْلَمُ كَيْفَ أَمْرِي وَأَمْرُكَ عِنْدَهُ غَدًا قَالَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ كَيْفَ يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ

hi byerile [Suwaid bin Sa’id] u hi byerile [Yahya bin Sulaim] ku suka eka [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir] u te, ‘Loko ntlawa wa Muhajirin lowu tsemakanyeke lwandle wu tlhelela eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Xana u ta hi byela hi swilo swo hlamarisa leswi u swi voneke tiko ra Habasiya?' Ntlawa wa majaha wu te, ‘Swi lulamile, Murhumiwa wa Allah, loko hi tshamile, mukhegula un’wana loyi a humaka eka tinghwendza ta vona u hundze hi kona loyi a a rhwale xibya xa mati enhlokweni ya yena. Kutani mukhalabye a hundza jaha rin’wana eka vanhu va ka vona, ku kondza jaha ri veka rin’wana ra voko ra rona exikarhi ka makatla ya wansati, kutani jaha ri n’wi susumeta lerova mukhalabye a wela ehansi hi matsolo kutani xibya xa mati xi tshoveka. Loko mukhegula a yima, u hundzuluke a languta jaha leri kutani a ku, ‘Siku rin’wana u ta swi tiva, Wena muxengi, loko Allah a veka xitulu xa Yena ehansi ivi a hlengeleta wo sungula ni wo hetelela, mavoko ni milenge swi ta vulavula ni ku nyikela vumbhoni bya leswi swi swi endleke. Naswona u ta tiva leswaku timhaka ta mina na timhaka ta wena ti ta va njhani na Yena enkarhini lowu taka''. Jabir u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Mukhegula u lulamile, mukhegula u lulamile, Allah a nga katekisa njhani vanhu laha lava tsaneke va nga sirhelelekiki hi lava tiyeke! ' .