Imam Ibnu Majah : 3998

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ قَالَ يَرَى أَمْرًا لِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ خَشْيَةُ النَّاسِ فَيَقُولُ فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى

Yandi me tuba nde: ‘Ntumwa ya Nzambi sallallallaahu ‘alaihit wasallam ata muntu mosi ve tubaka nde: ‘ Bo yulaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, nki mutindu muntu lenda kuditubila mbi?’ Yandi vutulaka nde: ‘Yandi monaka mambu ya Allah ke tubilama, na nima yandi tubaka ve sambu na kunwanina yo, na nima Allah ‘azza wajalla ta tubila yandi na nima na Kilumbu ya Lufutumuku; ‘Inki ke kanga nge nzila ya kutuba mambu yai mpi yina! ’ na nima yandi vutulaka nde, ‘Mono ke waka bantu boma’. Yo yina Allah tubaka nde: ‘Mono kele ti nswa ya kuwa boma kuluta beno’.