Bani Israil binasa karena tidak mencegah kemungkaran, maka perintahkan kebaikan dan cegah kemungkaran

Imam Ibn Majah : 3996

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا وَقَعَ فِيهِمْ النَّقْصُ كَانَ الرَّجُلُ يَرَى أَخَاهُ عَلَى الذَّنْبِ فَيَنْهَاهُ عَنْهُ فَإِذَا كَانَ الْغَدُ لَمْ يَمْنَعْهُ مَا رَأَى مِنْهُ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَخَلِيطَهُ فَضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ وَنَزَلَ فِيهِمْ الْقُرْآنُ فَقَالَ{ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ حَتَّى بَلَغَ وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ }قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ وَقَالَ لَا حَتَّى تَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْ الظَّالِمِ فَتَأْطِرُوهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَمْلَاهُ عَلَيَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

Ibinalita sa amin [Muhammad bin Basysyar] Ibinalita sa amin [Abdurrahman bin Mahdi] Ibinalita sa amin [Sufyan] mula kay [Ali bin Badzimah] mula kay [Abu 'Ubaidah] sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Nang magkaroon ng krisis sa moralidad sa gitna ng mga Anak ni Israel, may isang lalaki na nakakita sa kanyang kapatid na nagkakasala, kaya't pinagbawalan niya ito. Ngunit kinabukasan ay hindi niya ito pinigilan sa nakita niya sa kanyang kapatid kaya't naging kaibigan niya ito na kumain, uminom at makihalubilo." Kaya't isinara ni Allah ang kanilang mga puso sa ilan sa iba, at ang talata ng Qur'an tungkol sa kanila ay bumaba, sinabi ni Allah: '(Ang mga hindi naniniwala mula sa Bani Israel ay isinumpa sa pamamagitan ng mga salita nina David at 'Isa, anak ni Maria...)' hanggang sa talata na '(Kung sila ay naniwala kay Allah, sa Propeta (Moises) at sa ipinahayag sa kanya (ang Propeta), hindi sana nila kinuha ang mga politeista bilang mga katulong, ngunit karamihan sa kanila ay masasama)' (Qs. Al Maidah: 78-81). Sinabi ni Abu 'Ubaidah, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nang panahong iyon ay sumandal at umupo at nagsabi: "Hindi, hangga't hindi ninyo kinukuha mula sa mga kamay ng gumagawa ng mali, saka ninyo talaga siyang inilalagay sa tamang landas." Ibinalita sa amin [Muhammad bin Basysyar] ay sinabi sa amin [Abu Daud] na idinikta niya sa akin, sinabi sa amin [Muhammad bin Abu Al Waddlah] mula kay [Ali bin Badzimah] mula kay [Abu 'Ubaidah] mula kay [Abdullah] mula kay Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gaya ng nasa hadith sa itaas."